Quran

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

And no friend will ask about a friend.

يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

They will see them. The guilty wishes he could ransom his son on that day to avoid the suffering. 

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

And his spouse and his brother. 

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

And his tribe who raised him. 

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

And everyone on the land, if only it could save him.  

كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

No way, there will surely be hellfire,-  

نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

-aggressive, ready to burn.  

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

Calling on those who turned their back and fled.  

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

And hoarded and counted. 

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

Truly, the human was created impatient. 

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا

When he suffers any hardship, he whines.

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

And when he is blessed, he becomes stingy. 

إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

Except those who observe the contact prayer.  

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

Those who regularly observe their contact prayer. 

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

And those who set aside a rightful share from their  money-

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

-for the beggar and the deprived.  

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

And those who acknowledge the truth regarding the Day of Faith. 

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

And those who fear the punishment of their Lord. 

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

Indeed there is no security from the punishment of their Lord.

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

And those who keep their chastity. 

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Except with their spouses or those who are rightfully theirs, then they are not to be blamed. 

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

But those who transgress beyond this, then these are in opposition. 

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

And those who are highly trustworthy and keep their word. 

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

And those who stand by their testimonies. 

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

And those who remember their contact prayers.  

أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ

These will dwell as honored ones in paradises. 

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

Therefore, what is preventing the unfaithful from joining you?- 

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

-From the right and from the left, en masse? 

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Does every one of them wish to enter the blissful Paradise?

كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

No way, We have created them and they know from what. 

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ

Therefore, I swear by the Lord of  all eastern locations and the western locations that We are indeed fully capable- 

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

-of substituting instead of them, those who are better than them and We will never be overtaken. 

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

Therefore, let them blunder and play around until they come face to face with their appointed day.  

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

The day when they come out of the graves in a hurry, as though they are herded to the altars. 

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

With their eyes subdued, humility overwhelms them. This is the day that was promised. 

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

We sent Noah to his people that you shall warn your people before the advent of a painful suffering.

قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

He said, O my people, I am indeed a clear warner to you.

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

That you shall worship God, fear Him and obey.

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

He will forgive your sins and will respite you for a predetermined interim. Surely, when God’s predetermined interim ends; there is no delay if you could only realize it.

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا

He said, Lord, I have invited my people night and day.

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

However, my invitation only increased their aversion.

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

And every time I invited them in order that You may forgive them, they placed their fingers in their ears and cloaked themselves under their garments and persistently remained arrogant.

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Then, I indeed invited them publicly.

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

Afterwards, I proclaimed to them and discussed with them in private, in absolute privacy.

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

Then I told them, ask forgiveness from your Lord; for He is indeed All Forgiving.

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

He will send from the sky pouring rain upon you.

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا

And He will increase your wealth and number of your sons; and will create for you gardens and rivers.

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

Why do you not wish to pay tribute to God’s majesty?

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

He is the One who created you different.