Quran

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

And he does not withhold any news regarding the unseen.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

And this is not the utterance of a rejected devil.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Therefore, where are you going?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

Indeed, this is only a reminder for all the people.

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

For anyone who wills from amongst you, let him go on a straight path.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And you will not unless it is in accordance with God’s will, Lord of the Multiverse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

When the vacuum disintegrates.

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

And when the planets are crushed.

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

And when the oceans explode.

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

And when the graves are opened.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Every soul will know what caused her to advance and regress.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

O you human being, what made you divert from your Lord, Possessor of Honor,-

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

-the One who created you, perfected you and set you right?

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

In whatever image He willed, He constructed you.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Absolutely, you reject the Faith.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ

However, there are indeed guards around you.

كِرَامًا كَـٰتِبِينَ

They are honest recorders.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

They know everything you do.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Indeed, the righteous, will be in bliss.

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

And indeed the evil-doers will be in the Inferno.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

They will enter therein on the Day of Faith.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

And they will never be absent therein.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

And do you realize what the Day of Faith is?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Again, do you realize what the Day of Faith is?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

The Day when no soul shall have any power to do anything for another soul and all decisions on that day belong to God.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

Woe to the cheaters.

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Those who demand full measure from the people when dealing with them-

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

-but when they measure or weigh, they cheat.

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Do they not know that they will indeed be resurrected-

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

-on an awesome day?

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

That is the day when the people will rise for the Lord of the Multiverse.

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ

Absolutely, the record of the evildoers is in Sejeen.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ

And do you realize what Sejeen is?

كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ

A numerical book.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe on that day to the rejecters.

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Those who deny the Day of Faith.

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

And no one denies it except every transgressor, sinner.

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

When Our signs are recited to him, he says, tales from the past.

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Absolutely, their hearts have been sealed because of what they earned.

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

Absolutely, indeed they will be isolated from their Lord on that day.

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

Then, they will be thrown into the Inferno.

ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Then they will be told; this is what you used to deny.

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Absolutely, the record of the righteous is in Ellieen.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

And do you realize what Ellioon is?

كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ

A numerical book.

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Those who are close will witness it.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Indeed the righteous will be in absolute bliss.

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

On luxurious furnishings, they behold.