Quran

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ

Surely, the faithful who lead a righteous life, reserved for them are Paradises with flowing streams beneath them. This is the greatest triumph.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Indeed your Lord’s strike is severe.

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Indeed, He initiates and repeats.

وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ

And He is The All Forgiving, The All Loving.

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

Possessor of the glorious throne.

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

The perfect doer of all that He wills.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

Have you received the story of the armies-

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

-of Pharaoh and Thamoud?

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ

However, the unfaithful are in complete denial.

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

And God has completely surrounded them without their knowledge.

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

Yet, this is a Glorious Quran.

فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

In a guarded tablet.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Chapter 86. الطَّارِقِ. The Night Visitor. In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

By the vacuum and the Night Visitor.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

And do you realize what the Night Visitor is?

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

The piercing star.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

Indeed, every soul has a guard.

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Therefore, let the human being ponder from what he has been created.

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

He was created from an ejected liquid.

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

It comes out from the middle of the spine and the chest.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

He is indeed powerful to bring him back.

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

The day when all secrets are exposed.

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Then he will have no power and no helper.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

By the vacuum as it naturally rotates.

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

By the matter with natural voids.

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Indeed this is a detailed narration.

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

It is not a joke.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Indeed they are devising a plan.

وَأَكِيدُ كَيْدًا

And I am planning a plan.

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Therefore give the unfaithful a little while longer.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Glorify constantly the name of your Lord, The Exalted.

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

The One who created, then balanced.

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

And the One who exactly measured then guided.

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

And the One who brings out the pasture.

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Then He turns it into dark dead leaves.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

We will recite to you, therefore do not forget-

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

-everything is in accordance with God’s will. He indeed knows the obvious as well as the hidden.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

And We will make it easy for you.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Therefore, keep on reminding, for the reminder may be beneficial.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

The reminder will be received only by those who are reverent.

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

And avoiding it is the utmost evildoer.

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

This is the one who will enter the great Fire.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Then, he neither dies therein nor stays alive.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Surely, success belongs to the one who gives the cleansing charity-

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

-and commemorates the name of his Lord, and observes the contact prayer.

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Yet, you prefer this worldly life-

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

-while the Hereafter is far better and everlasting.

إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

Indeed, this is so recorded in the ancient scrolls-

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

-the scrolls of Abraham and Moses.