Quran

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

As for the one who is charitable and righteous-

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

-and embraces goodness,-

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

-We will direct him towards happiness.

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

But the one who is stingy and rich-

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

-and rejects goodness,-

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

-We will direct him towards misery.

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

His money will never help him, once he falls.­

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Surely, it is Us who guides.

وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

To Us belongs the Hereafter as well as this life.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Therefore, I warn you of a blazing Fire.

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

None shall burn therein except the wicked.

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

The one who rejected and turned away.

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Avoiding it shall be the righteous.

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

The one who gives from his money in order to cleanse it.

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

He wants nothing in return.

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

He seeks only the face of his Lord, The Exalted.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

And he will soon be pleased.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

وَٱلضُّحَىٰ

By the forenoon.

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

By the night as it falls.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Your Lord has not forsaken you nor is He displeased with you.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

And indeed the Hereafter is much better for you than this first life.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

And your Lord will soon give you plenty, you will then be satisfied.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Did He not find you fatherless and gave you a home?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

And He found you astray, and He guided you.

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

And He found you poor and He made you rich.

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Therefore, do not treat the fatherless harshly.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

And as for the beggar, do not reprimand him.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

And narrate about your Lord’s blessings.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Did We not cool your temper-

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

-and removed your burden from you-

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

-that was breaking your back?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And We raised for you your commemoration.

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Then indeed, with hardship there is relief.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Indeed, with hardship there is relief.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Therefore, when you finish one task, start working hard again.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

And always seek your Lord.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

By the fig and the olive.

وَطُورِ سِينِينَ

By the Mount Sinai.

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

By this secure town.

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

We indeed created the human being according to perfect justice.

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

We then debased him to the lowest of the low.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Exempted are those who have faith and lead a righteous life, then they will have an unending reward.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Therefore, what made you reject the faith?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

Is God not the wisest of the wise?

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Read in the name of your Lord who created;

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Created the human being from an embryo.