Quran

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Read and your Lord, the most honorable.

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

The One who teaches how to write.

عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

He teaches the human being what he does not know.

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

Absolutely, indeed the human being is always rebellious.

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

He sees himself in no need.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Indeed, to your Lord is the final return.

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Do you see the one who forbids-

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

-a servant of god from praying?

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Is it not better if he were guided-

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

-or advocated righteousness?

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Do you see the one who rejects and ignores?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Does he not realize that God can see?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Absolutely, unless he refrains, We will indeed take him by the forelock.

نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

The forelock of a liar, a wrong-doer.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Therefore, let him call for help.

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

We will summon the Guardians of Hell.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

Absolutely, do not obey him and fall prostrate and come closer.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

We indeed revealed it in the night of Destiny.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

And do you know what the Night of Destiny is?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Destiny is better than a thousand months.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Therein descend the angels and the Spirit by their Lord’s permission to carry out every command.

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Peaceful it is until the advent of the dawn.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

The unfaithful from amongst the People of the Scripture and those who set up partners for god are not to be abandoned until the proof is presented to them.

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

A messenger from God is reciting sacred scrolls.

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Therein are eternal laws.

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

And those who were given the Scripture did not split within their ranks except after they received the proof.

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

And they were only commanded to worship God, devoting the faith purely to Him in a monotheistic manner and to observe the contact prayer and give the cleansing charity. And this is the eternal faith.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

Indeed, the unfaithful from amongst the People of the Scripture and those who set up partners for god will be in the fire of Gehenna eternally. They are the worst creatures.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

Indeed the faithful who lead a righteous life, they are the best creatures.

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

Their reward at their Lord is Gardens of Eden with flowing streams beneath them, wherein they abide forever. God will be pleased with them and they will be pleased with Him. Such is the reward for the one who fears his Lord.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

When matter is shaken from her foundation.

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

And matter loses her gravity.

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

And the human being asks what is going on with her.

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Today is the day that she narrates all her news.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

For indeed your Lord has inspired her.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

On that day, the people will come from every direction to witness their deeds.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Then the one who has done an atom’s weight of good, will see it.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

And the one who has done an atom’s weight of evil, will see it.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

By the runners who breathe heavily,-

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

-then blaze a trail of fire,-

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

-then invade by the morning,-

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

-then raise a cloud of dust,-

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

-then penetrate the midst altogether.

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Surely the human being is unappreciative of his Lord.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

And indeed He bears witness to this fact.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

And indeed he loves good things excessively.