Quran

فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

-in gardens and springs –

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

-and the crops and date palms with beautiful blossoms?

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ

And you carve homes in the mountain skillfully.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Therefore, you shall fear God and obey.

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

And do not obey the ways of the transgressors.

ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Those who corrupt the land and never do any righteous deed.

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

They said; indeed you are bewitched.

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

You are no more than a human being like us, so bring us a sign if you are truthful.

قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

He said; here is this camel, she drinks on a different day from your known drinking day.

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

And do not touch her with any harm, lest you will incur a suffering on a great day.

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ

Later on, they maimed her and ended up sorry the next day.

فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Consequently, they endured the suffering. Indeed, in this there is a sign, but most of them are not believers.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And indeed, your Lord is The Almighty, The All Merciful.

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

The people of Lot rejected the messengers.

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Lot said to them, would you not become god-fearing?

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Indeed I am an honest messenger to you.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Therefore, you shall fear God and obey.

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

I do not ask you for any wage, my wage comes from the Lord of the multiverse.

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Do you prefer males of the world?

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

And abandon what your Lord has created for you as wives? You are truly transgressing people.

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

They said; O Lot if you do not refrain, we will deport you.

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

He said; indeed I despise your actions.

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

Lord, save me and my family from their acts.

فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

We therefore, saved him and his family altogether –

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

-except the old woman who remained with the doomed.

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

We then turned it upside down.

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

And showered them with a shower, what a miserable shower for those who had been warned.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Indeed, in this there is a sign, but most of them are not believers.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And indeed, your Lord is The Almighty, The All Merciful.

كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

The dwellers of Aika rejected the messengers.

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When Jethro said to them, would you not become god-fearing?

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Indeed I am an honest messenger to you.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Therefore, you shall fear God and obey.

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

I do not ask you for any wage, my wage comes from the Lord of the multiverse.

أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Be honest when measuring and do not cheat.

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

And weigh with an equitable scale.

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Do not cheat people out of their belongings and do not use matter wickedly as corruptors.

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

And fear the One who created you as well as the early generations.

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

They said; you are indeed bewitched.

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

And you are no more than a human being like us, and we think that you are a liar.

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Therefore, bring down masses from the sky if you are truthful.

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

He said; my Lord knows best what you are doing.

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Therefore, they rejected him, and the suffering of the day of the canopy overwhelmed them. Indeed it was suffering of an awesome day.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Indeed, in this there is a sign, but most of them are not believers.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And indeed, your Lord is The Almighty, The All Merciful.

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And indeed, this is a revelation from the Lord of the multiverse.

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

The honest Spirit revealed it –

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

-into your heart, in order to make you one of the warners.

بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ

In a perfect Arabic tongue.

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

It was indeed in the previous scriptures.