Quran

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Then his wife came over, surprised pointing to her wrinkled face, and said; I am an old sterile woman.

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

They said, thus says your Lord. He is The All Wise, The All Knower.

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

He said, then what is your mission O you messengers?

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

They said; we have been dispatched to the guilty people.

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

In order to shower them with petrified rocks.

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

They are marked by your Lord for the transgressors.

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

We, however, rescue from their midst the faithful.

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

We then found only one house of peace-offerors.

وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

And We left there a sign for those who fear the painful suffering.

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

And also Moses, We sent him to Pharaoh with a manifest authority.

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

However, he turned away along with his elders and said; he is either a magician or crazy.

فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

We, therefore, punished him and his armies and We then threw them into the sea and he was the one to be blamed.

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ

And in Aad, when We sent upon them a devastating wind,-

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ

-it destroyed everything as they were reduced to rubble.

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ

And also Thamoud, as they were told, enjoy for a while.

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

But they disobeyed the command of their Lord; We therefore punished them with the bolt of lightning as they were looking.

فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

They could not even stand up, nor could they help themselves.

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ

And so were the people of Noah previously. They were indeed wicked people.

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

And We constructed the vacuum with strength and most assuredly We are expanding it.

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ

And We adorned matter and shaped it into blessed oases.

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

And of everything We created a pair that you may be reminded.

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Therefore, rush towards God; I am indeed a manifest warner from Him to you.

وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

And do not set up another god with God; I am indeed a manifest warner from Him to you.

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Similarly, there was not a single messenger who went to the previous generations that they did not call a magician or crazy.

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Is this what they are advocating? No indeed, they are rebellious people.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ

Therefore turn away from them, you are not to be blamed.

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And remind, for the reminder will benefit the faithful.

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

I did not create the jinns and the humans except to worship.

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ

I do not want any provision from them, nor do I want any sustenance.

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ

Indeed, God is the Provider, Possessor of Power, the Strong.

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

Then indeed, the sins of the transgressors are just like the sins of their counterparts, so they should not rush it.

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

Therefore, woe to the unfaithful on the day that is promised to them.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of God; The All-Gracious, The All-Merciful.

وَٱلطُّورِ

By the Mountain.

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ

By the written scripture.

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

In a published page.

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

By the oft-frequented House.

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

By the high ceiling.

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

By the sea as it rages.

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

Indeed the punishment of your Lord is an absolute reality.

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

Nothing can stop it.

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

The day when the vacuum will be in turmoil.

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

And the mountains will be in full motion.

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Therefore woe to the rejecters on that day.

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

Those who play heedlessly.

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

The day when they will be called to the fire of Gehenna without exception.

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

This is Hell that you used to deny.

أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Is this then magic, or it is you who is unable to understand?

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Throw them in there. Whether you wait or do not wait, it is irrelevant, for you will be penalized for what you have done.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ

Indeed the god-fearing will be in paradises full of bliss.